The Mitchans' Daily Life

Cooking Recipe

火曜日。 ソウチャンが、明日（水曜）までにレシピを書いて提出してくださいというプリントを持ち帰ってきました。


えっ？こんな大変な宿題を、急に明日までにって言われても困る～っと思い、ソウチャンに確認したところ、案の定、このプリントは先週金曜日に配られていたらしい… (-.-)
あ～、もう早く言ってよ！

と言っても今日中にやるしかないので、親子で電子辞書片手にレシピの英作文を始めました。
幸いにして、ブログに載せるため事前に写真を撮っておいたので、意外とスムーズにレシピは完成しました～。　こんな感じ↓


先生からのお手紙にレシピに役立つverb（動詞）が添付されていたので参考になり、英語の勉強になりました。


このレシピ、翌日先生に提出したところ、「I like it！」とほめられたらしいです。
ソウチャンも、自分の経験を通して覚えた英語なので、身についてくれたかな？

Marlin Park

先週からプリスクールに週２（火・木）で通い始めたハルチャン。
今日は、プリスクールがお休みの日なので、ママと公園遊びに出かけました。

今日はラグーン沿いに砂浜がある、Marlin Parkへ行ってみました。
お友達だれかいるかな～と期待して行きましたが、だ～れもおらず、貸切状態でした。
　

えっ、何でぼくひとりなの～？
　

あっ、居ましたお友達！？　いやいやduckちゃんでした。
　

50cmくらいのところまでカメラを近づけたのに、duckちゃん全然動じません。


今日はこんなにいい天気！ナイスビュー。

ハルチャン、この広い砂浜を・・・
ひとり占め ♪♪♪

お花もきれいでしょ～。

公園の遊具もハルチャンひとり。ねぇ、みんなどこで遊んでるのぉ～？？


でも、それなりに楽しむハルチャン。


次は、すべり台。



最後に、ママと一緒にキックボードをやりました。
お兄ちゃんのキックボード・・・ぼくひとりじゃ、ちょっとまだ無理みたい。


今度は、お友達と一緒に遊びたいね(^^)

Skateboard Debut

日曜日。　土曜日は、日本語補習校とAYSOサッカーの試合でバタバタ忙しく終わってしまうので、の～んびり近くの公園で過ごしました。

アメリカにはせっかく広い公園がいっぱいあるのだから、アメリカンなキッズらしくスケボーでも始めたらという親の提案で…ソウチャン先週末からスケボーの練習を始めました。

先生は・・・パパ！
パパは小学生の頃、一応スケボー少年だったらしい。今はチャビーなおじさんですが… (^_^;)

You tubeでスケボー初心者用の動画をじっくり見て研究し、まずはボードの上に安定して乗れるよう、基礎練習から始めました～。


ソウチャン、だいぶ様になってきたね！もう少しでチックタックの練習に移れそうかな？



この辺りのミドルスクールの子（中学生）は、スケボーで学校へ通っている子も見かけるので、数年後ソウチャンもそうなるのかなあ？？？なんて期待する母（笑）

一生懸命練習しているお兄ちゃんとは対照的に、グローブ片手に、やきゅうしたい～！とダダをこねるハルチャン。



はいはい、わかりました。じゃあ、野球ね。やったぁ～！！


じゃぁ、ぼくノックする～。　無理だと思うけどぉ・・・(-.-)　
　

はい、やっぱり空振り。もうハルトコーチしっかりして！　では、つぎ～。


今度は、ファールチップ。なかなか前に飛びません・・・でも、楽しそうだからまぁいいかっ！


次は、お兄ちゃんの守備。おっと、こちらはトンネル・・・
このチームちょっときびしいかも(-.-)　
　


ボールを投げるソウチャン。
私にはクマテツ（熊川哲也）張りのバレーダンサーに見えるのですが・・・（笑）



最後に、スケボー・パパ VS キックボード・ソウチャン VS ランナー・ハルト
さぁ、勝負はいかに？


とっても楽しそうな男子たちでした(^^)

パティオでお勉強

５月に入り、暖かい日が続いている今日この頃。
パティオでお茶でもしながらお勉強しようか？ということになりました。

わが家はラグーン沿いで、一応ナイスビューの立地条件にあるのですが、午後になるとパティオは日陰で肌寒くなってしまうので、実は今までほとんど利用することなかったんです。

写真撮るよ～というと、またまたソウチャン、筋ちゃんポーズ。

今度は、ハルチャンも一緒に！

ふざけてばかりいないで、さぁ宿題はじめますよ～！
は～い、わかりましたぁ。やりますよ～・・・

今日のMathプリントはこれ↓　「Who am I?」というriddle仕掛けのアメリカらしい問題です。


問題の内容はこちら↓　clue（ヒント）を読んで、該当する数がいくつなのかを答えます。
解けますか～？？？
clueが矛盾している問題もあるような気がしましたが、なんとか全部解けました。


clueを順番に読みながら、答えの候補の数字を書き並べ、消去法でしぼっていかないと、なかなか解けない難しい問題でした。でも、解けたときはスッキリして結構２人で楽しんでできました。ちなみに、「sum of my digits」とは十の位の数字と一の位の数字を足した合計を意味します。


そして話変わってハルチャンですが・・・
今日からプリスクールに通い始めました～！！！とりあえず最初は、週２（火・木）で。


以前から、プリスクールに行くのを楽しみにしていたハルチャン。日本ではずっと保育園に通っていただけあって、たとえ言葉が通じなくても集団生活にぜんぜん物おじしませんでした。
わが子ながら、スゴイ

朝、クラスに入ったら新しいお友達や先生に「Hello! Haruto!」と歓迎され、笑顔でバイバイと手を振ってママとお別れできました。そして、お迎えに行ったら、ハルトはとってもグッドだったよと先生から誉めてもらえました。

プリスクールでは「ABC」の歌をみんなで歌ったようで、家に帰ってから元気に歌っていました。もちろん歌詞はビミョ～でしたが、歌のリズムはだいたい合っていました。

また、「せんせいが～、エブチンオーケーっていったら、ぼくオーケーっていったよ～。」とも言ってました。（たぶんEverything OK?のこと）
一番早く英語を習得するのはひょっとしたらハルチャンかも・・・と期待してしまう母でした。

とにかく本人もプリスクールは楽しかったようで、また行きた～いと言っていました。"pre"はつきますが、School（学校）に行くことは、自分がとってもお兄ちゃんになった気分にさせているようです♪

Cooking

ソウチャンのクラスでは、「writing steps in a procedure（手順を書くこと）」のお勉強をしていて、好きな料理のレシピを自分で書いてみるという取組みを、これからやるのだそうです。

確かにレシピは順序立てて文章を書く練習にはいいかも！子供たちが作ったレシピは、「Class Cookbook」としてまとめられ、お披露目されるのだそうです。

そして今日は先生から、料理の作り方をお母さんから聞いてくるよう言われたそうで、まずは実際に自分で作って覚えるのが一番！ということで、ソウチャン初めて料理に挑戦しま～す♪

ソウチャン、エプロンをしてやる気満々(^^)


メニューは・・・日本っぽいのがいいかなと思い、「とんかつ（fried pork cutlet）」に決定！
さぁ、ソウチャンクッキングの始まりです。

Costcoで買った、豚ヒレブロック。袋から出すとこんなにビッグサイズ。
　


お肉はママがカットするので、ソウチャン、塩コショウをよろしくね～。


次は溶き卵の準備。人生初の卵割りに挑戦です。


次は、お肉に小麦粉つけました。　ママ～、これくらいでいいかなあ？
　

全部つけ終わったら、次は揚げる前の最終工程。お肉を溶き卵にくぐらせ、パン粉をつけます。
　

初めてづくしの挑戦で、ますます楽しくなってきたようです。
　

どれもていねいにまんべんなく、パン粉がつきました～。ほら見て～！
　

こちらはコロコロコミックに出てくる筋ちゃん（キンチャン）のポーズ。最近これにはまってます。
　

数が多かったので、私も少し手伝いましたが、ほとんどソウチャンが作ってくれました。


油で揚げる作業は危険なので私がしましたが、カラっとこんなにたくさんのとんかつが出来上がりました～。
　


塩コショウの加減もちょうどよく、おいしくできたね～！

ハルチャンも、たくさん食べてくれました。


男の子なので今まで料理のお手伝いはしたことがなかったのですが、親子一緒にお料理するのがこんなに楽しいとは・・・ぜひまた何か別のものも作ってみたいと思いました。

今日作ったとんかつレシピの手順・・・さすが自分で作ってみたので、ソウチャンバッチリ説明できるようになりました。ただし、日本語ですが(^_^;)
これを英語にするのは大変そうだけれど、一緒にがんばってやろうね～！