The Mitchans' Daily Life

Arｔ & Wine Festival

6月5日（日）
地元で毎年開催されているお祭り“Art＆Wine Festival”に行ってきました。

Festivalの開催期間（3日間）は、広い道路が歩行者天国になり、たくさんのお店が出店され大勢の人達でにぎわいます。また、その道路脇にある普段は空き地のスペースには、こんなに大規模な移動遊園地（Carnival）が設置されちゃうんです。それも数日間で！

これらの乗り物・・・どれも結構迫力満点で1回の運転時間が長っ！なかなか終わりません。
こんなにブンブン回って大丈夫～？安全面のチェックは十分されてるのかしら？ と、疑いたくなる面も・・・
とは言え、子供たちはお構いなしで、乗り物へGo!!!

ソウチャンは、先日イチゴ狩りで仲良くなったお友達と一緒に行動。
実はソウチャン、遊園地の乗り物は、メリーゴーランドくらいまでが限界。家族だけで来ていたら、絶対トライしない乗り物ばかり。でも今日は友達に連れられ、気乗りしないまま乗らされる羽目に。

あ～、ぼく乗りたくないなぁ・・・たそがれるソウチャン。

動き始めたら表情ガチガチ。でも、何とかクリア。

次はこれ。スーパーマンみたいなこの体勢で、ビュンビュン回ります。
ソウチャン、またもや不安そう。対照的な２人の表情がちょっとこっけい。
そして次はスライダー。結構高いところからかなりのスピードで滑ってきます。


必死の形相！ガンバレ、ソウチャ～ン！


それでもだんだん、免疫がついてきたようで・・・少し表情にも余裕がでてきたかな(^^)

次はジェットコースター。

でもやっぱり、ちょっとビビりぎみ。
「このジャパニーズのお兄ちゃん、だいじょうぶぅ？」(by 隣のインド系ちびちゃん)


最後は、これ。見てても結構怖そう。顔は相変わらずビビっているように見えますが、本人は意外と平気だったらしい（ホント～？）

ソウチャン、今日はよく頑張った！男になった！来年はきっともっと楽しめるぞ～！


その頃ハルチャンは・・・　
パパと一緒にゆる～い感じの乗り物に乗ってました。
Choo-choo（汽車ポッポ）

メリーゴーランド。


最後は、私もハルちゃんと一緒にトライ。ハルチャン、意外と平気で楽しんでました。


遊び疲れた子供たち。その後は、お友達と一緒にIN-N-OUT BURGERで、大好きなハンバーガーとポテトをたらふく食べて大満足。お店の店員さんから帽子をもらい、テイクアピクチャー。


さて、この移動遊園地・・・
翌日14時頃会場近くを車で通ったら、一夜にして、完全に撤収されていました。
設置も早いが、撤収は更に早い。夜逃げ屋をほうふつさせるプロの技です。さすが、アメリカ！

来年もまた行きますよ～！！！

Strawberry Picking ～番外編～

イチゴもいっぱい食べたし、イチゴ摘みにも飽きてきたソウチャン。
お友達＆そのパパと一緒に別行動で、近くのニワトリ小屋を見学しに行ってました。

そこで、ガーリックの収穫作業もさせてもらったみたいで、自分で、土から引っこ抜いたガーリックをたくさん持って戻ってきました。

新鮮なガーリック。帰ってからホイル焼きで丸ごと食べてみましたが、超おいしかったです。
思わぬ収穫！ソウチャン、サンキュ～。　しかし車内は・・・イチゴの甘～い香りと、ガーリックの刺激臭がミックスされ、微妙な臭いでプンプンでした(-.-)

その後、ソウチャン達と私達は合流して、近くのドーム型建物への見学ツアーに参加。
この建物、近くのFarmerさん？が、2010年から自分で造っている、建設中の家らしい（多分・・・英語での説明だったので多少聞き取りに不安あり）
おいおい、ソウチャン、人様のお家の壁？、えっ屋根？、登っちゃだめじゃないかな～。


中に入るとこんな感じ。
キッチン、ベッドルーム、トイレ、シャワールームもあり、完成したら普通に生活できそうです。


建物見学が終わると、子供たちは近くの池に向かって、なぜか小石を投げまくる…いいのか？

そして、男前にポーズをキメるBoys

その後は、近くのファーマーズマーケットに立ち寄り、取れたての新鮮野菜やチェリー、この地域が産地であるというピスタチオを購入。

最後は、帰り道Vacavilleにあるアウトレットでお買い物。
特にママ達は疲れ知らずでパワー全開！

そして、家路についたのは22時過ぎ。
実はソウチャン、一緒に行ったお友達とこのPickingを通して意気投合したようで、急きょスリープオーバー（お泊り）のお誘いがあり、そのまま友人宅へ直行し一泊してきました。

このお友達・・・Pickingに行く前までは、会ったら言葉を交わす程度のお友達だったのに、いきなり泊まってしまうなんて、ソウチャンのこのオープンな性格、すごすぎる・・・

その夜。
「にーにはどこ～？にーにがいい～！」とお兄ちゃんを思い出し、ぐずるハルチャン。パパ、ママよりも今はお兄ちゃんが1番のようです。

Strawberry Picking

5月29日（日）
ソウチャンのサッカー友達の家族と一緒に、ちょっと遠出で、DavisまでStrawberry Picking（イチゴ狩り）に行ってきました。

場所はこの辺り↓　フリーウェイを使って車で2時間弱位のところです。


天気は快晴。さぁ、出発！
まずは、サンマテオブリッジを渡って、サンフランシスコ湾の東側（イーストベイエリア）に向かいます。ちなみに、このサンマテオブリッジ、ソウチャンの学校送迎時に毎日眺めているのですが、通るのは今回が初めて。
　

この橋、と～っても長くて、全長約14キロ。東京湾アクアラインのトンネル部分とブリッジ部分を合わせた位の長さがあるんです。
この橋を渡って少し進むと、右手に、松井がプレイしているOakland Athleticsのホーム球場が見えてきます。いつか近いうちに、メジャーでプレイするイチローや松井を見てみたいものです。

フリーウェイを更に北上し、バークレーやリッチモンドを過ぎると、カントリーな景色がずっと続きます。時折、放牧されている牛たちが見えたりして、とってものどか～な感じです。




長～いドライブを終え、Strawberry Farmに到着。ここ、入園料はタダ。
そしてイチゴは食べ放題。さぁ、頑張って取って、いっぱい食べてらっしゃい！！
　

同じような表情で、無心に食べまくる兄弟。

このイチゴ、もちろんオーガニック。
とっても良く熟れていて、ハンパないくらい甘くてうま～い！とまらな～い！

おやおやハルチャン、もう食べ過ぎ、よごし過ぎ、えらいことになってます！
それとは対照的に・・・持ち帰り用のイチゴをせっせと取るパパ。

ほ～ら、こんな取ったぜぃ～！ママが！・・・

摘み取ったイチゴは、1pound(約454ｇ）＄1という超格安のお値段で買えます。結局、11pound(約5kg)のイチゴを$11で買って帰りました。写真は取ったイチゴのほぼ半分の量↓

さぁ、甘くておいしいイチゴはいかがですか～？

景色は、北海道の大地に似ているような・・・

壮大な大地に、心が癒されます。


番外編に続く・・・

AYSO 春のリーグ最終試合（5/21）

3月下旬から始まったAYSO春のリーグも今日が最終試合。
ソウチャンの所属するNinjaチームは、結局最後まで負けなし（強っ！）、全勝で終わりました。

ソウチャンも1点くらいシュートを決めるかなぁ～なんて期待しましたが、ノー得点で終わってしまいました。でも、いいパス回しでよくコーチに褒められていたから、まぁいいかっ！
　

試合が終わるとこんな感じで↓　相手チームのメンバーとタッチして健闘をたたえ合います。


試合後は、ピクニックテーブルに移動して、コーチから（写真右・顔が隠れてしまった！）メンバー全員に、カップケーキ＆記念フォトのプレゼントがありました。コーチは、メンバー一人ずつに、その子の特徴や良かったところを話してくれました。ちなみにソウチャンは、ボールをキープしているときのボールさばきテクニックを褒められていました。チームメンバーのお父さんでもあるこのコーチ、とっても優しくいいコーチでした♪

大好きなサッカーも、AYSO秋のリーグまではお休み。
ここには、ソウチャンが日本で所属していたような、年間を通して練習ができる地元チームがないので、サッカーの練習を継続してできないのがネックです。

トライアウトを受けて合格すれば入れるチームもあるようなので、もっとうまくなったら挑戦してみようかとも検討中。とりあえずは秋のAYSOリーグまで、自己練習だね！

アメリカには、ソウチャンが元所属していたチームのように、毎週末1日4時間もビッチリ練習する（忍耐強い？）文化は合わないのかも・・・

Music Concert

先日ソウチャンの学校でMusic Concertが行われました。

これは、音楽の先生のクラスとソウチャンのクラス、2クラス合同の発表会で、今まで頑張って練習してきたフルートと歌を、父兄や他の生徒の前でお披露目してくれました～。

　


内容は、以下の通りで盛りだくさん ♪
　☆アメリカ国歌（Star-Spangled Banner）斉唱
　☆ソウチャンのクラスのフルート演奏　３曲
　☆音楽の先生のクラスのフルート演奏　３曲
　☆２クラス合同のフルート演奏　　　　１曲
　☆２クラス合同の歌の発表　　　　　 ５曲

ソウチャン、"君が代"も知らないのに、アメリカ国歌を覚えて歌ってました。
歌詞はかなりあやしい、口パク状態でしたが・・・(^_^;)



次はフルートの演奏。楽譜を見ながら必死に演奏してま～す。



こちらは動画↓　曲は“Polly Wolly Doodle” です。



フルート演奏の後は、２クラス合同の歌の発表。
今回のコンサート、アメリカに関連する曲が多くピックアップされていたので、衣装もアメリカンカラー（青と赤）で、一応みんな統一してます。

"Fifity Nifty United States"という曲、アメリカの50の州名すべて出てくるので、とっても勉強になります。ソウチャンもこの歌大好きで良く歌ってます。さぁ、いくつ州名知ってますか～？？？



【歌詞】
Chorus
Fifty nifty United States from thirteen original colonies,
Fifty nifty stars in the flag that billows so beautifully in the breeze.
Each individual state contributes a quality that is great.
Each individual state deserves a bow; Let's salute them now!

Fifty nifty United States from thirteen original colonies,
Shout'em, scout'em, Tell all about'em
One by one, ‘til we've given a day to ev'ry state that's in the USA.,
In the USA...

Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut,
Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana.

Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan,
Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada.

New Hampshire, New Jersey, New Mexico,
New York, North Carolina, North Dakota, Ohio!

Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island,
South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas.

Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming.
North, South, East, West...
In our cool, considered , objective, unprejudiced opinion, (Name your state) is the best...of the

Chorus

(Tag) Fifty nifty United States from thirteen original colonies,
Add up to USA!


コンサートの後はミニパーティが行われ、スナックやフルーツを食べながら、子供たちもお母さんたちも、楽しいひと時をすごしました♪